߳2뉳4f&G <-*5%[5$XAEwPIs]JQ#N G%4S74nS8Cz9Vij:> f@\R+LV_%*t J+m>FA1,[ Z((;'"͛sV Y.6+8< <ĵhJ3fChN$YMJ% 8x C( M~ c Z be r(5 !-Z / "0  % l/ ֔8 ;) ! ! ; ( <]H eI ^ b-$ & t" Ɣ$ & +e[ EU _dO tZ! T9 L  B " oB ?~ p ;Ĵ G=*a G Lu 14:v s . s `( ( t# t4 ¦e( <J <# 9c:S7e(Z* 5K41-&Yܵܵ%_30^h>5 mV^`2a:#_Pi;TietojaAbout AboutDialog"GPLv3 lisenssoituLicensed under the GPLv3 AboutDialogVersio %1.%2.%3Version %1.%2.%3 AboutDialogChatChatChatBoxSokkopanoksetBlindsCreateGameDialogTee peli Create gameCreateGameDialogPelitapa Game modeCreateGameDialogPelin nimi Game nameCreateGameDialogPelin nimi Game typeCreateGameDialogYleinenGeneralCreateGameDialogSisnosto Initial stakeCreateGameDialogPelaajia max Max. playersCreateGameDialogSalasanaPasswordCreateGameDialog SalasanasuojattuPassword protectedCreateGameDialogPelaajiaPlayersCreateGameDialogYksityispeli Private gameCreateGameDialog4Sokkopanosten nousukerroin Raise factorCreateGameDialogTasojen vli Raise timeCreateGameDialogAloituspanosStarting blindsCreateGameDialogAikakatkaisuTimeoutCreateGameDialogPelityyppiGametypeGameListTableModelNimiNameGameListTableModelPelaajiaPlayersGameListTableModelTilaStateGameListTableModel%1 betsasi %2. %1 bet to %2.PClient%1 maksoi %2. %1 called %2.PClient%1 sktti. %1 checked.PClient%1 kippasi. %1 folded.PClient%1 on allin %2.%1 is allin with %2.PClient%1 korotti %2.%1 raised to %2.PClientJ%1 sai %3 merkki (jaettu potti) #%2.*%1 receives %3 odd chips of split pot #%2.PClient%1 nytt %2. %1 shows %2.PClient%1 sktti.%1 was checked.PClient%1 kippasi.%1 was folded.PClient>%1 voitti potin #%2 kdell %3.%1 wins pot #%2 with %3.PClient*%1, on sinun vuorosi!%1, it's your turn!PClient.%2 (%1) liittyi aulaan.%2 (%1) joined foyer.PClient,%2 (%1) lhti aulasta.%2 (%1) left foyer.PClient,Uusi jako (#%1) alkaa.A new hand (#%1) begins.PClient:Sokkopanokset ovat nyt %1/%2.Blinds are now at %1/%2.PClientYhdistetty. Connected.PClientYhdist... Connecting...PClient"Yhteys katkaistu.Connection closed.PClient Yhteysvirhe: %1.Connection error: %1.PClient VirheErrorPClient0Pelit (%1) on pttynyt.Game (%1) has been ended.PClient*Peli (%1) on alkanut.Game (%1) has been started.PClient$Pelaaja %1 putosi.Player %1 broke.PClient~Protokollavirhe. Palvelimelta ei lydy HoldingNuts ohjelmistoa.IProtocol error. The remote host does not seem to be a HoldingNuts server.PClientZServerin versio %1.%2.%3. Client versiosi %4.6Server running version %1.%2.%3. Your client ID is %4.PClient&Floppi: [%1 %2 %3].The flop: [%1 %2 %3].PClientRiveri: [%1].The river: [%1].PClientTurni: [%1].The turn: [%1].PClientjPalvelimen ohjelmistoversio ei ole en yhteensopiva asiakasohjelmistosi kanssa. Kyt vanhempaa asiakasohjelmistoa tai pyyd serverin hallinnoijaa pivittmn serverin ohjelmisto.The version of the server isn't compatible anymore with this client version. Please either use an older client version or request the server admin to update the server version.PClient|Ohjelmistosi on liian vanha, ole hyv ja pivit se uudempaan.fThe version of this client isn't compatible anymore with the server. Please download a recent version.PClientVUusi versio saatavilla (vhintn %1.%2.%3)EThere is a newer version of HoldingNuts available (at least %1.%2.%3)PClient.Hoolikorttisi: [%1 %2].Your hole cards: [%1 %2].PClientNimiNamePlayerListTableModelSijainti: %1 Location: %1SeatNimi: %1Name: %1SeatUlkoasu AppearanceSettingsDialog0Havaitse automaattisesti Auto-DetectSettingsDialog(Nyt pllimmisenBring window to topSettingsDialogKorttipakka Card deckSettingsDialog(Keskit istuinpaikkaCentralized table viewSettingsDialogKlassinenClassicSettingsDialog VakioDefaultSettingsDialog$Nyt pelin statusDisplay game statesSettingsDialog0Nyt hooli/yhteiskortitDisplay hole/community cardsSettingsDialog@Nyt liittyi / poistui -viestitDisplay join/left messagesSettingsDialog0Nyt pelaajan toiminnotDisplay player actionsSettingsDialog"Nyt pelaajachatDisplay player chatSettingsDialog.Nyt aika aulachatissaDisplay time in foyer chatSettingsDialog$Aulachatin laajuusFoyer chat verbositySettingsDialogYleinenGeneralSettingsDialog KieliLocaleSettingsDialogSijaintiLocationSettingsDialog Historia ja chat Log and chatSettingsDialog8Tallenna historia tiedostoon Log to fileSettingsDialogPelaajan tiedot Player infoSettingsDialogPelaajan nimi Player nameSettingsDialogAsetuksetSettingsSettingsDialog Nyt kden arvoShow strength of handSettingsDialog netSoundsSettingsDialog&Pytchatin laajuusTable chat verbositySettingsDialogUUIDUUIDSettingsDialog TyhjclearSettingsDialog PllenabledSettingsDialogLuogenerateSettingsDialog0Tallenna chatin historialog chatSettingsDialog(vain kohdistettaessa only on focusSettingsDialogOhje&AboutWMainYhdist&ConnectWMainPeli&GameWMainKsikirja &HandbookWMainApua&HelpWMainAvaa pyt &Open tableWMain Lopeta&QuitWMainRekisteridy &RegisterWMainAsetukset &SettingsWMainAloita peli &Start gameWMain Testi&TestWMain.Kumoa rekisterityminen &UnregisterWMainSokkopanoksetBlindsWMain CTRL+ACTRL+AWMain CTRL+HCTRL+HWMain CTRL+QCTRL+QWMain CTRL+SCTRL+SWMain CTRL+TCTRL+TWMainKteispeli Cash gameWMain SuljeCl&oseWMainYhteydet ConnectionsWMainLuo uusi peliCreate own gameWMainPttyiEndedWMain VirheErrorWMainYhteysvirhe.Error connecting.WMainPeli IDGame IDWMain HoldingNuts aulaHoldingNuts FoyerWMainSisnostoInitial stakesWMainKirjaudu ulosLogoutWMainNimiNameWMain*Pelaajan aikakatkaisuPlayer timeoutWMainAnna salasana:Please enter the game password:WMainYksityispeli Private gameWMainPalvelin:Server:WMainSittariSit'n'GoWMainAloitettuStartedWMainTHNLTHNLWMainAnna palvelimen nimi (domain tai IP) mihin yhdistetn. Voit mys mritt portin numeron (ei pakollinen). Formaatti: <serveri>:<portti>yThe desired server (domain-name or IP) to connect with. You can optionally specify a port number. Format: [:]WMainDPyt avataan seuraavassa kdess.*The table will be opened on the next hand.WMainTurnaus TournamentWMainOdotetaanWaitingWMainTervetuloaWelcomeWMainVoit joutua kynnistmn ohjelman uudelleen asetusten voimaan saattamiseksi.CYou may need to restart the client for all settings to take effect.WMain$piilota yksityiset hide privateWMain piilota alkaneet hide startedWMain(tuntematon pelimoodiunkown gamemodeWMain*tuntematon pelin tilaunkown gamestateWMain,tuntematon pelityyppiunkown gametypeWMain%1 ja %2 %1 and %2WTable %1 hai%1 highWTable*%1, on sinun vuorosi!%1, it's your turn!WTableP%1, sinulla on %2 sekuntia aikaa toimia!(%1, you have %2 seconds left to respond!WTableAll-in %1 &Allin %1WTablePanosta %1&Bet %1WTableMaksa %1&Call %1WTable Skt&CheckWTable Kippaa&FoldWTablel nyt&MuckWTableKorota %1 &Raise %1WTable Nyt&ShowWTable1/21/2WTable1/41/4WTable3/43/4WTable NaulaAceWTableNaulapariAcesWTable All-inAllinWTableAll-in %1Allin %1WTableMaksa %1Call %1WTable SktCheckWTableSkt/kippaa Check/FoldWTable RistiClubsWTable CTRL+ACtrl+AWTable CTRL+BCtrl+BWTable CTRL+CCtrl+CWTable CTRL+FCtrl+FWTable CTRL+KCtrl+KWTable CTRL+MCtrl+MWTable CTRL+OCtrl+OWTable CTRL+RCtrl+RWTable CTRL+SCtrl+SWTableKakkonenDeuceWTableKakkospariDeucesWTable RuutuaDiamondsWTableKasiEightWTableKasipariEightsWTableVitonenFiveWTableVitospariFivesWTableVriFlushWTable KippaaFoldWTableNelonenFourWTableNelosetFour Of A KindWTableNelospariFoursWTableTysksi Full HouseWTableHerttaaHeartsWTableHai High CardWTable"HoldingNuts pytHoldingNuts tableWTableTulin takaisin I'm bac&kWTable JtkJackWTableJtkpariJacksWTable KurkoKingWTableKurkopariKingsWTablePpotti: %1 Main pot: %1WTableMinMinWTableYsiNineWTableYsipariNinesWTablePariOne PairWTable PottiPotWTableAkkaQueenWTableAkkapariQueensWTable"Kuningasvrisuora Royal FlushWTable:Kuvakaappaus tallennettu: %1.Saved screenshot: %1.WTable SeiskaSevenWTableSeiskapariSevensWTable Sivupotti %1: %2Side pot %1: %2WTablePid taukoSit&outWTableKutonenSixWTableKutospariSixesWTable PataaSpadesWTable SuoraStraightWTableVrisuoraStraight FlushWTable KymppiTenWTableKymppipariTensWTableKolmonenThreeWTableKolmosetThree Of A KindWTableKolmospariThreesWTableKahdet paritTwo PairWTableFEi voi tallentaa kuvakaappausta %1. Unable to save screenshot in %1.WTable